ನಾಗರಿಕರಲ್ಲದವರು, ಪರಕೀಯರಲ್ಲ
1980 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಓದುಗರು ಸ್ಟಿಂಗ್ ಹಾಡಿನ "ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಮ್ಯಾನ್ ಇನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್" ನ ಕೋರಸ್ ನಿಂದ ಈ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು:
ಓಹ್, ನಾನು ಅನ್ಯ, ನಾನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಅನ್ಯ
ನಾನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ ಮನುಷ್ಯ
ಯುಎಸ್ ವಲಸೆಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ನಾಗರಿಕ ಅಥವಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯನಲ್ಲದ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಒಬ್ಬ "ಅನ್ಯ", ಅವರು ನಿವಾಸಿ ಅಥವಾ ಅನಿವಾಸಿ, ವಲಸಿಗರು ಅಥವಾ ವಲಸಿಗರಲ್ಲದವರು ಮತ್ತು ದಾಖಲಿತ ಅಥವಾ ದಾಖಲೆ ಇಲ್ಲದವರು.
ವಲಸೆ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ "ಏಲಿಯನ್"
ವಲಸೆ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಬಳಕೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ವಿವಾದಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ. ಈ ಪದವು ಏಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ದೇಶದ್ರೋಹ ಕಾಯಿದೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟ 1798 ರಿಂದಲೂ ಸರ್ಕಾರದ ಅಧಿಕೃತ ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿದೆ. ಇವುಗಳು ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಪ್ರಜೆಯಾಗುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸುವ ಕಾನೂನುಗಳಾಗಿದ್ದು, ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಕೂಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಾಗರಿಕರಲ್ಲದವರನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಲು ಮತ್ತು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು.
ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, "ಏಲಿಯನ್" ಅನ್ನು ಈಗ ಅನೇಕ ಜನರು ಕೀಳಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಾನಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅಮೆರಿಕದ ಹೊಸ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಈ ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮುಂದಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜೋ ಬಿಡೆನ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ವಲಸೆ ಕೂಲಂಕುಷ ಮಸೂದೆಯಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಆಡಳಿತವು "ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ವಲಸಿಗರ ರಾಷ್ಟ್ರವೆಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ವಲಸೆ ಕಾನೂನುಗಳಲ್ಲಿ 'ಅನ್ಯ' ಎಂಬ ಪದವನ್ನು 'ನಾಗರಿಕರಲ್ಲ' ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
ವಲಸೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಯುಕೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅನ್ಯರು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ "ವಿದೇಶಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. "ಅನ್ಯ" ವನ್ನು "ಪೌರರಹಿತ" ಎಂದು ಬದಲಿಸುವುದು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಲಸೆ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಲ್ಲ.
"ಏಲಿಯನ್" ಅನ್ನು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಎಂದು ಏಕೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?
ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, "ಅನ್ಯ" ಯುಎಫ್‌ಒ ಮತ್ತು ಭೂಮ್ಯತೀತರ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ; ಅಗಾಧವಾದ ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಆಂಟೆನಾಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಹಸಿರು ಪುರುಷರು. ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಅನ್ಯಲೋಕದ "ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲ" ಅಥವಾ "ಇನ್ನೊಂದು ಗ್ರಹದಿಂದ" ಎಂಬ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಅರ್ಥವು ತುಂಬಾ ಹೊಸದು, ಮತ್ತು ಕೇವಲ 1900 ರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ. ಇದು ಬಹುಶಃ ಇಂದು "ಅನ್ಯಲೋಕದ" ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ.
ಹಾರುವ ತಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬದಿಗೊತ್ತಿ, ಜನರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಬಳಸಿದಾಗ ಅನ್ಯರು ದೂರವಾಗಬಹುದು. ಇದು "ವಿದೇಶಿ" ಮತ್ತು "ಅಪರಿಚಿತ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪದವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಅನ್ಯಗ್ರಹ , ಇದರ ಅರ್ಥ "ವಿದೇಶಿ, ವಿಚಿತ್ರ" ಮತ್ತು "ಒಬ್ಬರ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಸೇರಿದವರು, ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತದ್ದಲ್ಲ." ಇದು "ಹೊರಗಿನವನು" ಮತ್ತು ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳದ ಅಥವಾ ಸೇರದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪದವು ಬುಡಕಟ್ಟುತನವನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ನಾವು ಅವರಿಗೆ ವಿರುದ್ಧ" ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ.
ಲೇಬಲ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾದ ಏಲಿಯನ್ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಕಳಂಕ ತರುತ್ತದೆ. ಇದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಶತ್ರುವಾಗಿಯೂ ಚಿತ್ರಿಸುವ ಇನ್ನೊಂದು ಪದವಾಗಿದೆ. ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯುಎಸ್ ಸರ್ಕಾರವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಚಾರ ಅಭಿಯಾನಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟರ್‌ಗಳು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು "ವಿದೇಶಿಯರನ್ನು" ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿತು, ವಲಸಿಗರ ವಿರುದ್ಧ ದ್ವೇಷ ಮತ್ತು ಭಯದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಮೂಡಿಸಿತು.
ಏಲಿಯನ್ ಕೂಡ negativeಣಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅನಧಿಕೃತ ವಲಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಲವಾಗಿ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆರಹಿತ ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ" ಎಂದು ಬ್ರಾಂಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಇನ್ನೊಂದು ಅಮಾನವೀಯ ಮತ್ತು ವಿಭಜಕ ಪದವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು "ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದಾಗ, ನಾವು ಅವರನ್ನು ಉತ್ತಮ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಬದಲಾಗಿ ಅವರನ್ನು "ಕ್ರಿಮಿನಲ್" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗಡಿ ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂವಹನಗಳು ಬದಲಾಗಿ ಬಂಧಿತ ವಲಸಿಗರನ್ನು "ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಟೆಕ್ಸಾಸ್‌ನ ಲಾರೆಡೊದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಶ್ ಹೌಸ್ ಬಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ ಹೊಸ ಬಿಡುಗಡೆಯಂತೆ.
'ನಾಗರಿಕರಲ್ಲದವರು,' 'ವಿದೇಶಿಯರಲ್ಲ'
ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬಿಡೆನ್ ಅಧಿಕಾರ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ, ಹೋಮ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ಸುದ್ದಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ "ಏಲಿಯನ್" ಬಳಕೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಯು "ಏಲಿಯನ್" ನ ಬಳಕೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗಬಹುದೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಪಾಪ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ವಿದೇಶಿಯರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಯು ಹೊಸ ಯುಎಸ್ ಆಡಳಿತವು ಹೆಚ್ಚು ಸಹಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿಪರ ವಿಶ್ವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಚರ್ಚೆಗಾಗಿ, ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೋಡಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ: ಭಾಷೆಯ ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ವರ್ತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಗ್ರಹ.
ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಆನ್‌ಲೈನ್ ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ಅವಮಾನ ತರುತ್ತದೆ
