ವಿಘಟಿತ ಗುರುತಿನ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ: ಚಿಕಿತ್ಸಕನ ಸ್ವಂತ ಅನುಭವ

ನಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಸಂಭವಿಸುವ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅನುಭವಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸುಗಳು ನಂಬಲಾಗದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಡಿಸೊಸಿಯೇಟಿವ್ ಐಡೆಂಟಿಟಿ ಡಿಸಾರ್ಡರ್ (ಡಿಐಡಿ) ಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವವರು ತೀವ್ರ ಆಘಾತ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ನಿಂದನೆಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯುವಲ್ಲಿ ನಾವು ಎಷ್ಟು ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕರಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಒಳಗೆ ಬ್ಯುಸಿ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಮತ್ತು ಡಿಐಡಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಚಿಕಿತ್ಸಕ ಕರೆನ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾರ್ಷಲ್‌ಗೆ ಸ್ವತಃ ಡಿಐಡಿ ಇರುವುದನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಗುಣಪಡಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲು ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನುಭವವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮಾರ್ಷಲ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ವೃತ್ತಿಪರ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಈ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಜನರ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ನಿಕಟ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಓಲ್ಗಾ ಎಲ್ವೊಫ್, ತಜ್ಞರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕಿಂತ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನುಭವದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ "ಡಿಐಡಿ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು ಹೇಗೆ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಒಂದು ಕಿಟಕಿ. ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ”

ಚಿತ್ರದ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಅನುಭವವು ಆಳವಾಗಿದೆ. ಡಿಐಡಿ ಹೊಂದಿರುವವರನ್ನು ನಾವು ಅವರ ದೈನಂದಿನ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ವಿಜಯಗಳಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಅದು ಮಾನವೀಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರದ ನಿಕಟ ಸ್ವಭಾವವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಿದುಳು ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಪ್ರಪಂಚಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. "ಇದು ವಾಸ್ತವದ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ಹೋಗುವ ಅನೇಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಎಲ್ವಾಫ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಟ್ರಾಮಾ & ಮೆಂಟಲ್ ಹೆಲ್ತ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ (TMHR) ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಷಲ್ DID ನ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ:

"ಡಿಸೊಸಿಯೇಟಿವ್ ಐಡೆಂಟಿಟಿ ಡಿಸಾರ್ಡರ್ ಎಂದರೆ ಒಂದು ದೇಹದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಅನನ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅನುಭವ. ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಗಗಳು ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.

ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾದ ಬಾಲ್ಯದ ಆಘಾತವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವಾಗಿ ಡಿಐಡಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಗೊಂದಲದ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಮಗು "ವಿಘಟನೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಾನಸಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ದೈಹಿಕ ದೇಹದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಹಾನಿಯಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಆತ್ಮದ ಭಾಗಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾಗಬಹುದು. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಯಂ ಆಘಾತಕಾರಿ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದು. ಈ ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಆಲ್ಟರ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಿಂದನೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ವಿವಿಧ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಹಂತಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಬಹುದು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅನೇಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಮಾರ್ಷಲ್ ಈ ಆಂತರಿಕ ಜೀವನದ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಒಳನೋಟವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ:

"ಈ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳು ಎಂದಿಗೂ ಮಕ್ಕಳಾಗುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಒಳಗಿರುವ ಯುವಕರನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮರದ ಮನೆಗಳು ಅಥವಾ ಜಲಪಾತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಒಳಗಿನ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಇದು ಸಹಾಯಕವಾಗಬಹುದು, ಮಕ್ಕಳು ಏನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೂ ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ”

ಡಿಐಡಿ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ, ಮಾರ್ಷಲ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು ಅವರು ಇನ್ನೂ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತವೆ. ಮಾರ್ಷಲ್ ನಮಗೆ ಡಿಐಡಿ ಜೊತೆಗಿನ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅನುಭವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ:

"ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏನೋ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ, ಆದರೆ ಅದು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಠಿಣ ವಾರದ ನಂತರ ತಲೆಗೆ ಬಂದಿತು. ನಾನು ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವ ಬಾಗಿಲಿನಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಭಾಗಗಳು ಹೊರಬರುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನಿಯಂತ್ರಣವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಎಳೆಯುತ್ತೇನೆ, ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದಾಗ ಬಿದ್ದು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ನಂತರ ಎದ್ದು ಮತ್ತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಡಿಐಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡ ಚಿಕಿತ್ಸಕನನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿತು.

ಡಿಐಡಿ ಹೊಂದಿರುವವರ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದುವ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಎಲ್ವಾಫ್ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅನೇಕ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ "ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಡಿಐಡಿಯನ್ನು ಸಂವೇದನಾಶೀಲಗೊಳಿಸಿದಂತೆ ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ." ಅಂತೆಯೇ, ಮಾರ್ಷಲ್ ಅವರು "ಜನರು ಡಿಐಡಿ ಇರುವವರಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇತರರನ್ನು ನೋಯಿಸಲು ಬಯಸುವ ಒಂದು ಭಾಗವು ಹೊರಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಇತರ ವಿನಾಶಕಾರಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ವಯಂ-ವಿನಾಶಕಾರಿಗಳಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

ಮಾರ್ಷಲ್ ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ವಿಘಟನೆಯನ್ನು ಒಂದು ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುವುದು ಮತ್ತು ರೋಗನಿರ್ಣಯದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ:

"ಕೆಲವು ಜನರಿಗೆ, ಇದು ಅವರ ಅನುಭವವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಏಕೆ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಹೇಗಾದರೂ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ”

ಮಾರ್ಸಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ "ದೇಹ" ವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ರೂಪಾಂತರವಾದ ರೊಸಾಲಿ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ:

"ರೋಗನಿರ್ಣಯದಿಂದ ನೀಡಲಾದ ಹೆಸರು ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲವಾದರೆ, ನಾವು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಹೇಗಾದರೂ ವಿಮಾ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ. ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಇದು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಬೇರೆ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಬರಬಹುದು. ”

ಮಾರ್ಷಯ್, ಕರೆನ್ ಅವರ ಗ್ರಾಹಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಒಳಗೆ ಬ್ಯುಸಿ , ಚಿತ್ರದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವಳ ಡಿಐಡಿ ರೋಗನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಸವಾಲು ಇತ್ತು. ಇದು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ರೊಸಾಲಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ:

"ಸ್ವೀಕಾರ ಎಂದರೆ ಏನಾದರೂ ಅಹಿತಕರ ಸಂಗತಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂಬ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವುದು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಜನರು ಆ ಕತ್ತಲೆಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹಲ್ಲು ಮತ್ತು ಉಗುರಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಮಾರ್ಷಲ್ ತನ್ನ ಡಿಐಡಿ ರೋಗನಿರ್ಣಯವು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ:

"ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೂ ಅವರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನಾವು ಬೇರೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮಾರ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಮಳೆಬಿಲ್ಲು ಬಣ್ಣಗಳೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತೇವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅವಳಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಅವರ ಆಘಾತ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಡೈವಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದ ನಂತರ, ರೊಸಾಲಿ "ದೇಹ" ದೊಳಗಿನ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳು ಈಗ ಹೇಗೆ ಆನಂದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಗಮನಿಸಿ:

"ನಾವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದು ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಹೇಗೆ ಒಬ್ಬರಾಗುತ್ತೀರಿ? ನಾವು ಹೇಗೆ ಅನೇಕರಾಗಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಹೇಗೆ ಒಂದಾಗಬೇಕೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ”

ನೀವು ಟ್ರೇಲರ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಒಳಗೆ ಬ್ಯುಸಿ ಇಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಮಾರ್ಚ್ 16 ರಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ 15 ರವರೆಗೆ ಪ್ರೀಮಿಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

- ಚಿಯಾರಾ ಜಿಯಾನ್ವಿಟೊ, ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ಬರಹಗಾರ , ಆಘಾತ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ವರದಿ

- ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕ: ರಾಬರ್ಟ್ ಟಿ. ಮುಲ್ಲರ್, ದಿ ಟ್ರಾಮಾ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ವರದಿ

ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ರಾಬರ್ಟ್ ಟಿ. ಮುಲ್ಲರ್